Letra original (Harpa Cristã)
563 charsAndas carregado de tristeza e dor,
Sem nenhum auxílio, nem um Salvador?
Ouve a mensagem de teu bom Jesus,
E tem mais coragem, leva a tua cruz.
Toda carga por ti, Ele quer levar; Alma dolorida, ouve o Seu falar;
Senda espinhosa Ele já andou,
Morte afrontosa por ti suportou.
Se estás tentado, Deus te ajudará, Sempre confiando, te libertará;
As pisadas segue do teu Salvador, Crendo em Deus, prossegue, seja como for.
Refrão:
Deus vai te guiar com Sua forte mão;
Podes descansar na tribulação;
Seja tua vida livre de pesar;
Em tristeza e lida Deus vai te guiar.
Letra K-Pop (adaptada)
1279 chars[Intro]
(Don't worry... He'll guide you...)
(Deus vai te guiar...)
[Verso 1]
Andas carregado de tristeza e dor
Sem nenhum auxílio nem um Salvador?
Ouve a mensagem de teu bom Jesus
E tem mais coragem leva a tua cruz
Toda carga por ti Ele quer levar
Alma dolorida ouve o Seu falar
[Pré-Refrão]
Senda espinhosa Ele já andou
Morte afrontosa por ti suportou
Se estás tentado Deus te ajudará
Sempre confiando te libertará
(He walked this road before you!)
[Refrão]
Deus vai te guiar
Com Sua forte mão
Podes descansar
Na tribulação
Seja tua vida livre de pesar
Em tristeza e lida
Deus vai te guiar!
Ele vai te guiar
Não temas mais!
(He's guiding you, trust Him!)
[Verso 2]
As pisadas segue do teu Salvador
Crendo em Deus prossegue seja como for
Não importa o vale que você atravessa
Não importa a noite que parece sem promessa
Deus conhece o caminho
Deus prepara a saída
Ele vai te guiar
Em cada passo da vida
[Ponte]
Larga o peso
(Let it go!)
Solta a carga
(Drop the burden!)
Deus está no controle
Deus conhece o final
Cada passo está traçado
Na palma da Sua mão
Deus vai te guiar!
[Refrão Final]
Deus vai te guiar
Com Sua forte mão
Podes descansar
Na tribulação
De dia e de noite
No vale ou no monte
Deus vai te guiar
Até o fim!
(He'll guide you... always... Deus vai te guiar!)
Letra Reggae (adaptada)
1509 chars[Intro]
Oh yeah, oh iô-iô
Deus vai te guiar
Yeah-yeah, oh-oh
Com Sua forte mão
[Verso 1]
Andas carregado de tristeza e dor, oh
Sem nenhum auxílio, yeah
Sem um Salvador, iô
Ouve a mensagem agora, oh-oh
Do teu bom Jesus, oh yeah
Tem mais coragem agora
Leva a tua cruz no caminho
Cristo te ajuda, te guia
[Refrão]
Deus vai te guiar, oh yeah
Com Sua forte mão, iô-iô
Podes descansar agora
Na tua tribulação, yeah
Seja tua vida livre
Livre de todo pesar, oh
Em tristeza ou em luta
Deus vai sempre te guiar
[Verso 2]
Toda carga por ti, iô
Ele quer levar, oh yeah
Alma dolorida agora
Ouve o Seu falar, yeah
Senda espinhosa, oh
Ele já andou, oh-oh
Morte afrontosa por ti
Suportou pra te salvar
[Refrão]
Deus vai te guiar, oh yeah
Com Sua forte mão, iô-iô
Podes descansar agora
Na tua tribulação, yeah
Seja tua vida livre
Livre de todo pesar, oh
Em tristeza ou em luta
Deus vai sempre te guiar
[Verso 3]
Se estás tentado, oh
Deus te ajudará, iô
Sempre confiando, yeah
Te libertará, oh-oh
As pisadas segue, oh yeah
Do teu Salvador
Crendo em Deus prossegue
Vai sempre, irmão, com fervor
[Ponte]
Oh yeah, oh iô-iô
Não tema, não tema
Yeah-yeah, oh-oh
Deus está contigo
Não chore mais sozinho
Não desanime no caminho
Não chore mais sozinho
Cristo é o teu carinho
[Refrão Final]
Deus vai te guiar, oh yeah
Com Sua forte mão, iô-iô
Podes descansar agora
Na tua tribulação, yeah
Seja tua vida livre
Livre de todo pesar, oh
Em tristeza ou em luta
Deus vai sempre te guiar
Deus vai te guiar, yeah
Deus vai te guiar, iô-iô