Letra original (Harpa Cristã)
707 charsGrata nova Deus proclama
Hoje, ao mundo pecador!
Doce nova revelada,
Lá na cruz do Salvador;
Cego e desviado, o homem,
Dos caminhos do Senhor,
Desconhece e desconfia
Deste Deus, o Deus de amor.
Com ofertas e obras mortas,
Sacrifícios sem valor,
Enganado, pensa o homem,
Propiciar Seu Criador,
Meios de salvar-se inventa;
Clama, roga em seu favor,
A supostos mediadores,
Desprezando o Deus de amor.
Luz divina, resplandece!
Mostra ao triste pecador,
Que na cruz estão unidos
A justiça e o amor.
Fala aos corações feridos,
Mostra-te, Deus Salvador;
E sem fim, proclamaremos:
“Deus é luz! Deus é amor!”
Refrão:
Grata nova, doce nova,
Vem dos lábios do Senhor;
Escutai com alegria:
“Deus é luz, Deus é amor”.
Letra K-Pop (adaptada)
1335 chars[Intro]
(Good news... oh!)
(Grata nova... grata nova!)
[Verso 1]
Grata nova Deus proclama
Hoje ao mundo pecador
Doce nova revelada
Lá na cruz do Salvador
Cego e desviado o homem
Dos caminhos do Senhor
Desconhece e desconfia
Deste Deus o Deus de amor
[Pré-Refrão]
Com ofertas e obras mortas
Sacrifícios sem valor
Enganado pensa o homem
Propiciar Seu Criador
Meios de salvar-se inventa
Desprezando o Deus de amor
(But there's only one way!)
[Refrão]
Grata nova, doce nova
Vem dos lábios do Senhor
Escutai com alegria
Deus é luz, Deus é amor!
Deus é luz, Deus é amor!
Essa é a nova que eu trago
Deus é luz, Deus é amor!
Receba hoje esse abraço!
(God is love, God is light!)
[Verso 2]
Luz divina resplandece
Mostra ao triste pecador
Que na cruz estão unidos
A justiça e o amor
Fala aos corações feridos
Mostra-Te Deus Salvador
E sem fim proclamaremos
Deus é luz, Deus é amor
[Ponte]
Não precisa de obras
(No works needed!)
Não precisa de esforço
(No striving!)
Só precisa de fé
Só precisa aceitar
A grata nova que do céu
Desceu pra te alcançar
Deus é luz, Deus é amor
Essa é a verdade!
[Refrão Final]
Grata nova, doce nova
Vem dos lábios do Senhor
Escutai com alegria
Deus é luz, Deus é amor!
Pro mundo inteiro eu vou gritar
Essa nova vou levar
Deus é luz, Deus é amor
Pra sempre vou proclamar!
(Good news... Deus é amor... forever!)
Letra Reggae (adaptada)
1696 chars[Intro]
Oh yeah, oh iô-iô
Grata nova chegou
Yeah-yeah, oh-oh
Deus é luz, Deus é amor
[Verso 1]
Grata nova Deus proclama, oh
Hoje, ao mundo pecador, yeah
Doce nova revelada, iô
Lá na cruz do Salvador, oh-oh
Cego e desviado, o homem
Dos caminhos do Senhor, oh yeah
Desconhece e desconfia
Desse Deus, o Deus de amor
[Refrão]
Grata nova, doce nova, oh yeah
Vem dos lábios do Senhor, iô-iô
Escutai com alegria
Deus é luz, Deus é amor, yeah
Hoje a graça se revela
A salvação se anunciou, oh
Deus é luz, Deus é amor
Cristo na cruz nos resgatou
[Verso 2]
Com obras mortas, oh
Sacrifícios sem valor, iô
Enganado o homem pensa, yeah
Apaziguar seu Criador, oh-oh
Inventa meios de salvar-se, oh yeah
Clama, pede em seu favor
A supostos mediadores
Ignorando o Deus de amor
[Refrão]
Grata nova, doce nova, oh yeah
Vem dos lábios do Senhor, iô-iô
Escutai com alegria
Deus é luz, Deus é amor, yeah
Hoje a graça se revela
A salvação se anunciou, oh
Deus é luz, Deus é amor
Cristo na cruz nos resgatou
[Verso 3]
Luz divina resplandece, iô
Mostra ao triste pecador, oh yeah
Que na cruz se encontram
A justiça e o amor, yeah
Fala aos corações feridos, oh
Vem te mostrar, ó Deus Salvador, oh-oh
E pra sempre proclamaremos
Deus é luz, Deus é amor
[Ponte]
Oh yeah, oh iô-iô
Boa nova, boa nova
Yeah-yeah, oh-oh
Cristo morreu por nós
Não tem outro caminho
Não tem outro Senhor
Cristo é o caminho
Cristo é a verdade e o amor
[Refrão Final]
Grata nova, doce nova, oh yeah
Vem dos lábios do Senhor, iô-iô
Escutai com alegria
Deus é luz, Deus é amor, yeah
Hoje a graça se revela
A salvação se anunciou, oh
Deus é luz, Deus é amor
Cristo na cruz nos resgatou
Deus é luz, Deus é amor, yeah
Deus é luz, Deus é amor, iô-iô